Prevod od "u tvojim" do Brazilski PT


Kako koristiti "u tvojim" u rečenicama:

Moj život je u tvojim rukama.
Já confiei a você a minha vida.
Moæ je sada u tvojim rukama.
O poder agora está em suas mãos.
Njen život je u tvojim rukama.
Não vai querer seu sangue em suas mãos.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Eu imagino que eu te faço lembrar quando você era mais novo.
Njegov život je u tvojim rukama.
A vida dele nas suas mãos.
Generale, dopusti da se iskupim u tvojim oèima.
Permita minha remissão diante de ti.
Sudbina sveta je u tvojim rukama.
Você segura o mundo em suas mãos...
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
Viverei em seu coração... morrerei em seu colo e serei sepultado em seus olhos. E irei com você à casa do seu tio.
Moj je život u tvojim rukama.
Minha vida está nas suas mãos.
Pam, Rami, Keli, ljudi na ulici, njihovi životi su u tvojim rukama.
Pam, Ramey, Kelly, pessoas nas ruas, você está com a vida deles nas suas mãos.
Tvoja sudbina je u tvojim rukama.
Seu destino está em suas mãos
Nije baš sve u tvojim knjigama.
Nem tudo consta de seus livros.
Bio sam kao ti u tvojim godinama.
Era igualzinho à você, quando tinha sua idade.
Zvuèi kao mala životinja u tvojim grudima koja pokušava da izaðe.
Parece um animal em seu peito tentando escapar.
Sada je sve u tvojim rukama.
Agora está tudo em suas mãos.
Ali Paprika je žena u tvojim snovima.
Paprika só existia nos seus sonhos.
Ona je sada u tvojim rukama.
Ela está em suas mãos agora.
On je ovde, u tvojim je rukama.
Ele está aqui! Em tuas mãos!
Njegov spas nije u tvojim rukama.
A salvação dele não está em suas mãos.
Njihov spas nije bio u tvojim rukama.
A salvação deles não estava em suas mãos.
Njen život je u tvojim rukama, Helen.
Arriscá-la. - A vida dela está em suas mãos, Helen.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Pense nisso como uma aventura, como em seus livros.
Naša sudbina je u tvojim rukama.
O nosso destino depende de você.
Ostavljam ovo u tvojim sposobnim rukama.
Deixo isso em suas mãos capazes.
Šta je sa nervima u tvojim prstima?
Como vão os nervos dos dedos?
Oseæam èak nadu u tvojim prstima.
Posso sentir a esperança em seus dedos.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Você me lembra a mim mesma na sua idade.
Svet nije u tvojim knjigama i mapama.
O mundo não está nos seus livros e mapas.
Sve što æe se sada desiti, u tvojim je rukama.
Tudo o que acontecer agora... está em suas mãos.
Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.
Ainda bem que não está nas suas, ou estaria tudo ferrado.
Volim luðaèku želju za krvlju u tvojim oèima.
Amo essa sede de sangue nos seus olhos.
Takav je bio oseæaj kada si zakljuèan u tvojim knjigama.
Foi como me senti, preso dentro dos seus livros.
Vidim u tvojim oèima, žudiš da umreš.
Eu vi em seus olhos. Você deseja a morte.
Vidim u tvojim oèima da æeš uspeti.
Consigo ver nos seus olhos... Vai fazer isso.
Dozvoli mi da vidim ljubav u tvojim oèima.
Deixe-me encontrar piedade em seus olhos.
I ja sam bila u tvojim godinama.
Eu tive sua idade uma vez.
U tvojim godinama, na vojnim vežbama, pet dana sam jeo crve.
e recebeu o e-mail de alerta. - Eis o motivo.
U tvojim je rukama sad, Kale.
Agora está nas suas mãos, Cal.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Está fora de seu controle, e é maravilhoso, e não é um plano de carreira.
1.2447791099548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?